国外試験（インドネシア）受験者の方へ
（ID）Untuk Peserta Ujian di Luar Negeri (Indonesia)
（EN）For Candidates Who Took the Examination Outside of Japan (Indonesia)
受験希望者が多数のため、スマラン会場で試験を追加実施します。
追加実施分の受験申請は、9月11日12時（インドネシア現地時間10時）から、受験申請フォームで行ってください。
なお、定員（25名）に達した場合の再度の追加実施はありません。
上記に伴い、スマラン会場の試験開始時間を次のとおり変更します。
（①9/30 11:30～ ②9/30 13:30～ ③9/30 16:00～ ④10/1 9:30～）
【ID】
Karena banyaknya pendaftar ujian, ujian tambahan akan dilaksanakan di Semarang.
Formulir pendaftaran untuk ujian tambahan ini dapat dilakukan pada tanggal
11 September pukul 12.00 waktu Jepang (pukul 10.00 waktu setempat).
Harap diperhatikan bahwa tidak akan ada tambahan ujian lagi jika kuota peserta telah terpenuhi (kuota 25 orang).
Sehubungan dengan hal tersebut, jadwal ujian di lokasi Semarang akan diubah sebagai berikut:
(① 30 September pukul 11.30 ② 30 September pukul 13.30 ③ 30 September pukul 16.00
④ 1 Oktober pukul 09.30)
国外試験（インドネシア）の受験を希望される方は下記の「インドネシア試験用受験案内」をよく読み、案内に従って受験申請を行って下さい。
(ID) Bagi yang ingin mengikuti ujian di luar negeri (Indonesia), harap membaca dengan seksama “Panduan Ujian untuk Ujian di Indonesia” di bawah ini dan melakukan pendaftaran sesuai dengan panduan tersebut.
(EN) If you wish to take the examination outside of Japan (Indonesia), please read the “Examination Guide for Indonesia” below carefully and follow the instructions to apply for the examination.
・「参考書の紹介」はこちら
（ID）“Pengantar Buku Referensi” dapat dilihat di sini.
（EN）Click here for “Reference Book Recommendations.”
＊リンク先から「学習用テキスト」（日本語版・インドネシア語版・ベトナム語版）をダウンロードしてご活用ください。
（ID）＊Silakan unduh dan manfaatkan “Buku Teks Pembelajaran” (edisi bahasa Jepang, Indonesia, dan Vietnam) dari tautan berikut.
（EN）＊Please download the “Learning Text” (Japanese, Indonesian, and Vietnamese versions) from the link below and use it as you wish.
・「インドネシア試験用受験案内」のダウンロードはこちら
(ID) Unduh “Panduan Ujian untuk Indonesia” di sini.
(EN) Click here to download the “Exam Guide for Indonesia”.
【PDF】（日本語）/（Indonesian）
【Lokasi Semarang（スマラン会場）】
【Lokasi Jakarta（ジャカルタ会場）】
（EN）For Candidates Who Took the Examination Outside of Japan (Indonesia)
受験希望者が多数のため、スマラン会場で試験を追加実施します。
追加実施分の受験申請は、9月11日12時（インドネシア現地時間10時）から、受験申請フォームで行ってください。
なお、定員（25名）に達した場合の再度の追加実施はありません。
上記に伴い、スマラン会場の試験開始時間を次のとおり変更します。
（①9/30 11:30～ ②9/30 13:30～ ③9/30 16:00～ ④10/1 9:30～）
【ID】
Karena banyaknya pendaftar ujian, ujian tambahan akan dilaksanakan di Semarang.
Formulir pendaftaran untuk ujian tambahan ini dapat dilakukan pada tanggal
11 September pukul 12.00 waktu Jepang (pukul 10.00 waktu setempat).
Harap diperhatikan bahwa tidak akan ada tambahan ujian lagi jika kuota peserta telah terpenuhi (kuota 25 orang).
Sehubungan dengan hal tersebut, jadwal ujian di lokasi Semarang akan diubah sebagai berikut:
(① 30 September pukul 11.30 ② 30 September pukul 13.30 ③ 30 September pukul 16.00
④ 1 Oktober pukul 09.30)
国外試験（インドネシア）の受験を希望される方は下記の「インドネシア試験用受験案内」をよく読み、案内に従って受験申請を行って下さい。
(ID) Bagi yang ingin mengikuti ujian di luar negeri (Indonesia), harap membaca dengan seksama “Panduan Ujian untuk Ujian di Indonesia” di bawah ini dan melakukan pendaftaran sesuai dengan panduan tersebut.
(EN) If you wish to take the examination outside of Japan (Indonesia), please read the “Examination Guide for Indonesia” below carefully and follow the instructions to apply for the examination.
・「参考書の紹介」はこちら
（ID）“Pengantar Buku Referensi” dapat dilihat di sini.
（EN）Click here for “Reference Book Recommendations.”
＊リンク先から「学習用テキスト」（日本語版・インドネシア語版・ベトナム語版）をダウンロードしてご活用ください。
（ID）＊Silakan unduh dan manfaatkan “Buku Teks Pembelajaran” (edisi bahasa Jepang, Indonesia, dan Vietnam) dari tautan berikut.
（EN）＊Please download the “Learning Text” (Japanese, Indonesian, and Vietnamese versions) from the link below and use it as you wish.
・「インドネシア試験用受験案内」のダウンロードはこちら
(ID) Unduh “Panduan Ujian untuk Indonesia” di sini.
(EN) Click here to download the “Exam Guide for Indonesia”.
【PDF】（日本語）/（Indonesian）
【Lokasi Semarang（スマラン会場）】
【Lokasi Jakarta（ジャカルタ会場）】